Timespin, da Genese – Atualizações

O Que Acontece Quando o beA Deixa de Funcionar? Supremo Tribunal Federal Alemão Clarifica as Obrigações dos Advogados em Caso de Falhas Técnicas

O BGH clarifica as obrigações dos advogados alemães perante falhas técnicas no beA e explica os requisitos para métodos alternativos de envio.

O Supremo Tribunal Federal Alemão (Bundesgerichtshof, BGH) clarificou as obrigações dos advogados quando o sistema obrigatório de comunicação eletrónica beA deixa de funcionar pouco antes do termo de um prazo processual. O tribunal determina que os advogados não são automaticamente obrigados a recorrer a meios técnicos que já não utilizam na sua atividade profissional diária.

Numa decisão de 30 de julho de 2026 (I ZB 85/25), o BGH analisou as consequências de uma interrupção temporária do sistema especial de caixa de correio eletrónica dos advogados, designado besonderes elektronisches Anwaltspostfach (beA). A decisão mantém requisitos formais rigorosos para os meios alternativos de apresentação de documentos, mas clarifica também os limites do que pode ser razoavelmente exigido aos advogados numa situação de emergência.

O caso: o beA deixou de funcionar no último dia do prazo

O processo dizia respeito a um prazo para a apresentação dos fundamentos de um recurso, cujo termo tinha sido prorrogado até 14 de maio de 2025.

Já no final da noite, o advogado responsável e dois colegas tentaram, por várias vezes, enviar os documentos ao Tribunal Regional Superior de Munique (Oberlandesgericht München) através do beA. Todas as tentativas falharam devido a problemas técnicos.

Por volta das 23h00, o advogado procurou uma solução alternativa. Como estava a trabalhar a partir de casa e aparentemente não tinha acesso a um aparelho de fax convencional, recorreu a vários serviços de fax online — serviços com os quais nunca tinha trabalhado anteriormente.

Os documentos chegaram ao tribunal por fax antes da meia-noite. Na manhã seguinte, quando o beA voltou a funcionar, foram também enviados por via eletrónica. Contudo, esta segunda submissão não resolveu a questão de saber se o prazo tinha sido cumprido.

O envio por fax digital não cumpriu os requisitos formais

Nos termos do artigo 130d do Código de Processo Civil alemão (Zivilprozessordnung, ZPO), os advogados devem, regra geral, apresentar os documentos processuais por via eletrónica. Pode recorrer-se a um meio alternativo de transmissão quando a apresentação eletrónica é temporariamente impossível por motivos técnicos.

O fax pode, em princípio, constituir uma alternativa válida, mas também este método está sujeito a requisitos formais específicos.

O BGH considerou que o serviço de fax online utilizado neste caso não cumpria esses requisitos. A transmissão por fax digital não implica necessariamente o envio de um documento original físico com assinatura manuscrita. Dependendo das circunstâncias, é necessário apresentar uma reprodução adequada da assinatura ou explicar por que motivo não foi possível incluir uma assinatura manuscrita.

Estas informações não constavam do documento em questão. As referências a «via ERV» e «assinado eletronicamente» não demonstravam que os requisitos aplicáveis ao envio por fax digital tinham sido cumpridos.

Por conseguinte, o tribunal concluiu que a transmissão por fax não constituía uma apresentação válida dos documentos dentro do prazo estabelecido.

As falhas técnicas devem ser documentadas imediatamente

O BGH salientou também que os advogados devem descrever e comprovar uma falha técnica quando recorrem a um método alternativo de apresentação de documentos — ou imediatamente após essa utilização.

Nem sempre é suficiente alegar posteriormente que o beA estava indisponível. A documentação deve demonstrar claramente que ocorreu efetivamente um problema técnico que impediu a apresentação dos documentos, e não, por exemplo, um erro de utilização ou um problema com o equipamento do próprio remetente.

Para os escritórios de advogados, isto significa que cada incidente deve ser documentado de imediato. Entre os elementos relevantes podem incluir-se:

  1. Os horários de todas as tentativas de transmissão.

  2. As mensagens de erro e as capturas de ecrã.

  3. Os avisos oficiais relativos à interrupção do serviço.

  4. As informações sobre os colaboradores que tentaram enviar os documentos.

Quanto mais próxima do momento do incidente for elaborada a documentação, mais fácil será demonstrar o que realmente aconteceu.

Os advogados continuam obrigados a saber utilizar o fax?

A parte mais significativa da decisão diz respeito ao que pode ser razoavelmente exigido a um advogado numa situação de emergência.

O BGH anulou a decisão da instância inferior e remeteu o processo para nova apreciação. O tribunal sublinhou que os requisitos de diligência profissional devem ser avaliados tendo em conta as circunstâncias concretas.

Para obter a restituição de um prazo processual perdido, nos termos do artigo 233.º do ZPO, é necessário que o prazo tenha sido ultrapassado sem que tal possa ser imputado à parte. Em regra, a negligência do advogado pode ser imputada ao cliente, nos termos do artigo 85.º, n.º 2, do ZPO.

No entanto, isto não significa que um advogado tenha de saber utilizar sempre todos os meios técnicos alternativos imagináveis.

O BGH chamou a atenção para a evolução dos métodos de trabalho nos escritórios de advogados. Antes de a comunicação eletrónica através do beA se tornar obrigatória, o fax era uma ferramenta habitual na atividade profissional diária. Atualmente, a situação pode ser precisamente a inversa: um escritório totalmente digitalizado pode já não dispor de um aparelho de fax funcional nem de colaboradores com experiência prática na utilização de serviços de fax digitais.

Por conseguinte, o tribunal sugere que nem sempre é razoável exigir que um advogado aprenda a utilizar um serviço de fax desconhecido em apenas alguns minutos, já tarde da noite e sob forte pressão temporal.

Uma tentativa voluntária de utilizar um método alternativo também não deve ser automaticamente considerada negligente apenas porque acaba por falhar. É importante distinguir entre a obrigação de recorrer a um método alternativo e a questão de saber se o método efetivamente escolhido cumpriu os requisitos formais aplicáveis.

Assim, o BGH não validou a transmissão por fax que apresentava irregularidades. Clarificou, contudo, que uma tentativa voluntária e malsucedida de resolver uma situação de emergência não deve impedir automaticamente a restituição de um prazo processual perdido.

O que devem fazer os escritórios de advogados?

A decisão não significa que os escritórios de advogados possam ignorar os riscos técnicos. Se um escritório ainda dispuser de um aparelho de fax funcional e de colaboradores capazes de o utilizar, o fax poderá continuar a ser uma alternativa razoável.

Por isso, cada escritório deve dispor de um plano de contingência claro para interrupções do beA. Esse plano deve identificar os métodos alternativos de transmissão efetivamente disponíveis, as pessoas que os podem utilizar e os procedimentos para documentar incidentes técnicos.

A questão decisiva não é saber que soluções técnicas existem em teoria, mas sim quais as alternativas que estavam realmente disponíveis e eram razoáveis de utilizar nas circunstâncias concretas.

Conclusão

A decisão do BGH fornece orientações importantes para um setor jurídico cada vez mais digitalizado na Alemanha. Os requisitos relativos à apresentação formalmente correta de documentos processuais e à documentação imediata de falhas técnicas continuam em vigor. Ao mesmo tempo, o dever de diligência dos advogados deve ser avaliado tendo em conta a forma como os escritórios modernos trabalham efetivamente.

Um escritório de advogados totalmente digitalizado não tem necessariamente de manter tecnologia antiga permanentemente operacional apenas para responder a eventuais situações de emergência. No entanto, deve dispor de procedimentos eficazes para lidar com interrupções e preservar provas dos incidentes.

A melhor estratégia continua a ser estabelecer procedimentos organizacionais suficientemente sólidos para evitar que a perda de um prazo processual chegue sequer a colocar-se.

Autor: Oliver Otto, Genese.de

Preparado para: TimeSpin.net e Genese.de

0